Le mot ciel a deux plu­riels qui s’emploient dans des contextes dif­fé­rents : ciels et cieux. On parle de cieux dans la langue re­li­gieuse, lorsqu’il est ques­tion du paradis : Notre Père qui êtes aux cieux.   Le même plu­riel est em­ployé dans les lo­cu­tions toutes faites ou lorsque ciel a le sens de « pays », « contrée ». Le­ver son ...

Bien que l’usage tende à gé­né­ra­li­ser l’expression re­par­tir à zéro, c’est pour­tant l’expression re­par­tir de zéro qui seule est ac­cep­table, comme l’indiquent la plu­part des dic­tion­naires. C’est du moins la lo­gique qui s’impose lorsqu’on ana­lyse très briè­ve­ment la construc­tion de cette ex­pres­sion : « zéro » re­pré­sente ici un point de dé­part, et il est ad­mis que l’on ...

Sans doute parce que leur pro­non­cia­tion est iden­tique, les lo­cu­tions avoir à faire et avoir af­faire sont par­fois mal or­tho­gra­phiées. Pour­tant, elles se construisent dif­fé­rem­ment et n’ont pas le même sens.   Avoir à faire, c’est « de­voir réa­li­ser quelque chose », « avoir des obli­ga­tions à remplir ». J’ai de nom­breuses choses à faire avant mon départ. Nous au­rons ...

Les verbes écailler et éca­ler, s’ils sont proches par leur forme et dé­si­gnent une ac­tion à peu près sem­blable, sont ce­pen­dant à dis­tin­guer. Dans les deux cas, il s’a­git de re­ti­rer ou d’ou­vrir une en­ve­loppe ex­té­rieure : les écailles (d’un pois­son par exemple), ou bien l’écale (d’un œuf, d’un fruit…). Contrai­re­ment à ce que l’on ...