Un travail de Pénélope / La toile de Pénélope

Un travail de Pénélope / La toile de Pénélope
Signification : Se dit d’un travail que l’on n’achève jamais, sans cesse recommencé. Origine : Dans l’Odyssée, Homère nous raconte que Pénélope, ayant épousé Ulysse avant qu’il ne parte en guerre contre Troie, et ne le voyant revenir après de très longues années, s’était engagée à ne se remarier que lorsqu’elle aurait terminé de tisser ...

Avoir une voix de Stentor 4

Avoir une voix de Stentor
Signification : Avoir une voix puissante. Origine : Stentor, qui possédait une force vocale hors du commun, était le crieur de l’armée grecque lors de la guerre de Troie. Dans son Iliade, Homère nous dit qu’il avait une « voix d’airain » (de bronze) aussi puissante que celle de cinquante hommes réunis. La légende veut que la ...

Jouer les Cassandre

Jouer les Cassandre
Signification : Prédire des malheurs, faire l’oiseau de mauvais augure. Origine : Dans la mythologie grecque, Cassandre était la fille de Priam (roi de Troie) et d’Hécube. Sa grande beauté lui valut de nombreux soupirants, parmi lesquels Apollon, qui lui enseigna l’art de la divination en échange de ses faveurs. Lorsqu’elle se refusa finalement à ...

Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête

Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête
Signification : Un péril imminent, une menace permanente. Origine : Denys l’Ancien (431 av. J.-C. – 367 av. J.-C.), tyran de Syracuse, vivait dans la crainte permanente qu’on attente à sa vie. Un jour qu’il reçoit Damoclès, l’un de ses courtisans, celui-ci, ébloui par tant de richesses, assure qu’il n’a jamais vu homme plus heureux et ...