Bip sonore

Bip sonore
Précédée par le démodé « signal sonore » lorsque les répondeurs téléphoniques ont fait leur apparition, l’expression bip sonore est aujourd’hui considérée comme un pléonasme, dans la mesure où un bip ne peut se manifester autrement que par un son. Mais, comme souvent dans ce genre de cas, il est possible d’imaginer des situations hautement improbables dans ...

Incessamment sous peu

Incessamment sous peu
Lorsqu’on désire annoncer qu’un événement va se produire très prochainement, l’expression « incessamment sous peu » est sans doute celle qui vient le plus naturellement. Il est cependant déconseillé de l’utiliser – bien qu’elle soit très répandue – dans la mesure où il s’agit d’un pléonasme. Incessamment, dans son acception première, signifie « sans cesse », « continuellement », mais est ...

Saupoudrer de sel

Saupoudrer de sel
Si le verbe saupoudrer signifie aujourd’hui et depuis des siècles répandre, disperser, parsemer une substance poudreuse, étymologiquement et dans son sens strict il signifie poudrer de sel (du latin sal et de poudrer). « Saupoudrer de sucre » (ou de farine) devrait donc n’avoir aucun sens, de même que « saupoudrer de sel » devrait être considéré comme un ...

Le gîte et le couvert 5

Le gîte et le couvert
Dans l’usage, offrir à quelqu’un le gîte et le couvert, c’est lui offrir un endroit où passer la nuit (le gîte) et de quoi manger (le couvert). Bien que le couvert puisse s’entendre comme tout ce que l’on dispose sur la table en vue d’un repas, dans cette expression il s’agit de ce que l’on ...