Avoir une voix de Stentor

Avoir une voix de Stentor
Si­gni­fi­ca­tion : Avoir une voix puis­sante. Ori­gine : Sten­tor, qui pos­sé­dait une force vo­cale hors du com­mun, était le crieur de l’armée grecque lors de la guerre de Troie. Dans son Iliade, Ho­mère nous dit qu’il avait une « voix d’airain » (de bronze) aussi puis­sante que celle de cin­quante hommes réunis. La lé­gende veut que la ...

Le gîte et le couvert

Le gîte et le couvert
Dans l’u­sage, of­frir à quel­qu’un le gîte et le cou­vert, c’est lui of­frir un en­droit où pas­ser la nuit (le gîte) et de quoi man­ger (le cou­vert). Bien que le cou­vert puisse s’en­tendre comme tout ce que l’on dis­pose sur la table en vue d’un re­pas, dans cette ex­pres­sion il s’a­git de ce que l’on ...

Jour ouvré / Jour ouvrable

Jour ouvré / Jour ouvrable
Les lo­cu­tions « jour ou­vré » et « jour ou­vrable » s’emploient prin­ci­pa­le­ment dans les do­maines du droit et de l’en­tre­prise. Il convient de pré­ci­ser que les termes ou­vré et ou­vrable si­gni­fient res­pec­ti­ve­ment « fa­çonné, dé­coré, tra­vaillé » et « qui peut être fa­çonné, dé­coré, tra­vaillé » (lin­ge­rie ou­vrée, ma­tière ou­vrable). Ainsi, un jour ou­vré est un jour de ...

Par contre / En revanche

Par contre / En revanche
Voici l’un des pro­blèmes les plus per­sis­tants de la langue fran­çaise. Par contre et en re­vanche re­cèlent bien des sub­ti­li­tés aux­quelles nous ne pen­sons pas lorsque nous les em­ployons (le plus sou­vent in­dif­fé­rem­ment). Si de nom­breux cas per­mettent l’emploi – au choix – des deux termes, il est cer­tains exemples qui n’en au­to­risent qu’un seul. ...