L’origine de la coquille

L'origine de la coquille
Ce que l’on nomme traditionnellement « coquille » dans le parler des métiers de l’édition est lié le plus souvent à un défaut d’attention ayant permis l’addition ou la suppression malencontreuse d’un caractère, voire de plusieurs, ou encore une inversion, une interversion ou une substitution de lettres ou d’éléments de la composition.

Achalandé / Approvisionné

Achalandé / Approvisionné
Il est courant de lire ou d’entendre qu’une boutique est bien « achalandée » lorsqu’elle contient beaucoup d’articles. Souvent confondus, les termes « achalandé » et « approvisionné » désignent pourtant deux choses tout à fait différentes. Faisons le point. Le chaland étant le client, une boutique bien achalandée est donc une boutique dans laquelle ...

La correction automatique

La correction automatique
Au cœur d’un débat très actuel, cette nouvelle technique d’aide à la correction constitue aux yeux de certains une menace évidente pour la langue ainsi que pour la profession. D’autres sont enchantés par cette simplicité à portée de clic. La correction automatique s’est développée avec la popularisation des ordinateurs intégrant des logiciels de traitement de ...